:: MAGEC .info ::

   
 
 
 ··· PORTADA
  ··· El Tiempo
  ··· Teléfonos
  ··· Directorio web

 ··· NOTICIAS

 ··· EEUU
La española de origen irakí retenida en EEUU dice que fue tratada peor que un animal
Interrogada por seis horas, encarcelada, obligada a desnudarse y deportada
El salvapantallas más popular en EEUU

Safana Jawad, la española de 45 años de confesión musulmana detenida por las autoridades estadounidenses cuando intentaba entrar en el país, aseguró que el trato recibido por los oficiales de inmigración fue degradante, irrespetuoso con sus costumbres religiosas, y sin justificación alguna.

"Tratan mejor a los animales que a los seres humanos", manifestó Jawad en un testimonio sonoro que difundió el director del Consejo para las Relaciones Americano-Islámicas (CAIR, por sus siglas en inglés) en Florida, Ahmed Bedier. La española de origen iraquí asegura que era "como un mono para ellos".

Esta ciudadana española acudió para visitar a su hijo de 16 años por doce días en Florida, donde llegó el pasado martes en un vuelo de British Airways. Como miembro de la Unión Europea y española no le fue necesario solicitar un visado ante la embajada estadounidense española gracias a los acuerdos que existen entre los dos países.

Sin embargo, al llegar a los controles de inmigración en el aeropuerto los oficiales del mismo invitaron a Jawad a acompañarles a un centro donde comenzaron a verificar aspectos como su nombre, apellidos, nombre de sus padres e incluso su peso, proceso que se extendió por entre "cinco y siete horas" tiempo que los oficiales aseguraron necesitaban para verificar los datos del pasaporte, requisito que no es necesario para los españoles que visitan EE UU y portan pasaporte electrónico, como era su caso.

Los oficiales de inmigración realizaron fotografías de Jawad con y sin hijab o pañuelo musulmán y llevaron a cabo un cacheo y registro de sus pertenencias, realizándole preguntas sobre todos los papeles que poseía, incluido un Corán y aquellos en árabe pidiéndole que los tradujera y realizando copias de los mismos. Uno de los oficiales, que ella asegura era de origen cubano, le realizó varias preguntas en español.

Ante el cariz que tomaban los acontecimientos Jawad, a la que en ningún momento se le leyeron sus derechos, reclamó la presencia de un abogado y contactar con la embajada española, a lo que el supervisor se negó si no contestaba a sus preguntas, asegurándole que lo que estaban haciendo era legal al haber entrado en el país sin visado.

Jawad señaló que los oficiales de inmigración mantenían que debía haber solicitado un visado para entrar al país pese a ser ciudadana española, y aseguró que ella fue la única persona del vuelo, en el que viajaban ciudadanos europeos -entre ellos españoles- retenida y a la que se le exigió un visado en su pasaporte.

El trato recibido por los oficiales fue calificado por Jawad de abuso y pidió ser repatriada a España dado que se le negaba la entrada en el país. Los oficiales le informaron que sería trasladada al Centro de Detención de Penellas en Clearwater dado que no podría pernoctar en el aeropuerto.

En el centro de detención fue obligada a desprenderse del hijab a lo que se opuso por tratarse de parte de su vestuario, sin embargo, los oficiales le quitaron el pañuelo y ante la resistencia la amenazaron con acusarla de delito grave por resistirse a la autoridad. Jawad se vio obligada a desnudarse para continuar con el registro y a realizar desnuda distintos movimientos que ella consideró degradantes.

Safana Jawad, de 45 años, vuela de regreso a Londres, lugar desde donde viajó a los Estados Unidos y cuyas autoridades aduaneras no le permitieron la entrada al país, sin informar del por qué fue ésta rechazada. "No nos han dado esa razón, sólo que no se autorizaba su entrada a EE UU y que sería devuelta al punto de origen, Londres", ha añadido Cabanas.

Jawad calificó la experiencia como "una pesadilla, era como una película", en una conversación que sostuvo con un abogado y cuya grabación fue suministrada por el CAIR. El trato que recibió fue "muy humillante", dijo Bedier. "No le acusaron de nada", recalcó el CAIR, que insistió en que Jawad fue obligada a quitarse la ropa para un cacheo, incluido el hijab, el velo que utilizan las musulmanas.

Jawad llegó a Florida a visitar a su hijo Hany Kubba, de 16 años, que vive con su ex esposo en Pinellas. El ex esposo de la mujer, Ahmad Maki Kubba, de 49 años, estuvo detenido en Irak por haber hablado mal del hoy depuesto Saddam Hussein, y el gobernador de Florida, Jeb Bush, hermano del presidente de EE UU, George W. Bush, le calificó en su día de símbolo del progreso en Irak, según el CAIR.

 
EXPLOTACIÓN Y EMIGRACIÓN: Manifiesto del 1º de Mayo de 2006
Frente Sindical Obrero de Canarias (FSOC)

Definición territorial de Canarias
Antonio Rodríguez de León

Primero de Mayo
Unión de Trabajadores Canarios (UTC)

VAMOS A ANDAR
Rubén Alemán

Nuevo ataque a la libertad de expresión en la emisora municipal de la Aldea de San Nicolás (2)
José Almeida Afonso

MENTIRAS
Teodoro Santana


 
 MAGEC 2006 - Archipiélago Canario
 
Sitemap